?

Log in

No account? Create an account
Тропа мира [entries|archive|friends|userinfo]
Great Serpent

[ website | Monumenta altaica ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Этимологический словарь тюркских языков - Monumenta Altaica News [Nov. 2nd, 2005|02:27 pm]
Great Serpent
[Tags|]

Я опустился на самое дно,
и тут мне с низу постучали



Те, кому надоели постоянные обновления на моем сайте , могут спокойно не читать дальше.

Для остальных - эксклюзив. Только для читателей ЖЖ. С главной страницы сайта еще не ведет никаких ссылок, а вы уже можете наслаждаться третьим томом Этимологического словаря тюркских языков (буквы Г и Д - 1980 г.).

Ведь где еще вы бы узнали, что:

тюркское слово dil "язык" означает не только "военнопленный, который доставляет известия о враге" (в каковом значении оно было скалькировано в русский), но и шпион, а также маятник часов, залив, мыс, заклинание, оскорбление и печатный орган.

тюркское слово гужук может означать не только щенка, но и почку растения.

общетюркское "дно, низ" в чувашском значит "середина". - вот ведь сколько оптимизма у людей


В общем - читайте (файлы в формате pdf от 2 до 4,5 Мб каждый):
ГА-ГИ
ГО-ГУ
ДА
ДЕ
ДИ
ДО-ДЫ
Индексы
linkReply

Comments:
[User Picture]From: rousseau
2005-11-02 03:31 pm (UTC)
Вах! Ты угадываешь мои желания :-)))
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2005-11-02 10:34 pm (UTC)
Огромное спасибо!!! Надеюсь, можно будет закачать через 10 дней? (пока пребываю в Питере, интернет кислый)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aahsaap
2005-11-02 10:35 pm (UTC)
Что-то система меня не признала. Писал aahsaap
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-11-03 06:39 am (UTC)
Да, думаю через 10 дней вряд ли что-то измениться.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-11-03 06:39 am (UTC)
изменится, то есть
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: buyaner
2005-11-03 12:45 am (UTC)
Я по тупости не понял, как это всё соотносится с Севортяном и А.В.Дыбо с её ЭСТЯ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: buyaner
2005-11-03 01:16 am (UTC)
А, всё, понял, это ЭСТЯ и есть, раз 1980 год. В последнем томе я в одной статье Насилова некую несообразность нашёл, а потом у нас с Анной Владимировной несогласие вышло касательно ареального обозначения "надувного бурдюка для плавания" (в таджикском sanoch и памирских zinuc) и идентичного таджикскому (но не памирским) простого "бурдюка" в тюркских sanach: она из тюркского SAN "верхняя часть ноги животного" выводит, а я - из иранского.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-11-03 06:40 am (UTC)
Последний том тоже, надеюсь, появится на сайте в свое время...
(Reply) (Parent) (Thread)