January 11th, 2005

jurmala

(no subject)

Продолжительный отдых от компьютера и работы показал, что у меня нет ЖЖ-зависимости. Положительный факт, я считаю.

Запоздало поздравляю всех с Рождеством Христовым. Пусть свет праздника разгонит весь сумрак вокруг.

Поздравляю также дорогую моему сердцу юзершу _oss_ сама знает с чем :).
jurmala

Мог Нину Арбенин и не браунингом

Слушаю тут последний Арбенинский альбом SMS (спасибо </a></b></a>) В чем-то старый снайперский стиль, но отчаянно не хватает сургановской скрипки.

Треть песен можно запросто выкинуть, треть пропустить мимо ушей, а еще треть (ну четверть) явно попадет в те, которые хочется слушать не один раз. И это очень ценно.
jurmala

(no subject)

По ассоциации с этими обсуждениями вспомнил о виденном мною лет 8 назад совершенно гениальном многотомном этимологическом словаре русского языка, изданном в Ереване некими армянскими учеными.

Они исходили из базовой гипотезы о родстве армянского и баскского языка (не спрашивайте меня, при чем тут русская этимология).

В баскском языке, говорили они, звук "р" часто переходит в "й" между гласными, а затем выпадает.
Следовательно, чтобы обнаружить происхождение и связи некоего слова в русском языке, нужно думать, что там был звук "р", который перешел в "й", а затем выпал.

Например, возьмем слово "дуб". Что это за слово, с чем оно связано? - непонятно.
Теперь восстановим в нем выпавший звук р (+парочку гласных) - получим "дуреб" -сразу же ясно, что слово "дуб" восходит к слову "дерево".

Желающие попробовать предложить свои этимологии для разных русских слов welcome.

Простор для фантазии открывается широченный.

Вот бы кто сделал из этого задачку для школьников на олимпиаду по лингвистике :)