?

Log in

No account? Create an account
Тропа мира [entries|archive|friends|userinfo]
Great Serpent

[ website | Monumenta altaica ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

August 1st, 2005

В суету городов и в потоки машин, возвращаемся мы - просто некуда деться [Aug. 1st, 2005|11:40 am]
Great Serpent
Частично и не до конца вернулся из отпуска.
Какой же кайф забыть про все рабочие дела, про семейные и жилищные проблемы. Жить с любимыми людьми на берегу моря, на берегу леса, где небо и сосны, где заросли черники и певучая речь. Хочу обратно.

Но неумолимые литотрипторрры и кардиомониторры ждут своих переводов. И Чингачгук встает к станку.


Пока же я еще не совсем ушел в рутину несколько интересностей из языка жителей маленькой страны на северо-западе:

Знаете ли вы, что по-латышски Москва будет Maskava (и у кого из нас акание, спрашивается?)

Верите ли вы, что Владимир Путин по-латышски называется Владимирс Пукинс, а латышский номер газеты Спорт-Экспресс выходит под заголовком Sports-Expresss ?

Ну и наконец, все ли сразу догадаются, какая страна по-латышски носит гордое название Baltkrievija?

PS. Пользуясь случаем, выражаю благодарность юзерам metelica, raravis и bros, а также их родственникам за гостеприимство, а brosу еще и отдельное большое спасибо за красное имбирное пиво - первое пиво в моей жизни, которое мне понравилось.
link39 comments|post comment

navigation
[ viewing | August 1st, 2005 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]