?

Log in

No account? Create an account
Тропа мира [entries|archive|friends|userinfo]
Great Serpent

[ website | Monumenta altaica ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Книги в нашей жизни - 3, или откуда все взялось [Jun. 8th, 2005|02:33 pm]
Great Serpent
В 9 классе меня однажды выгнали с урока истории. Историю я очень любил, но это не мешало мне активно трепаться с соседями по партам. Во дворе никого не было и пришлось пойти домой. Дома я случайно наткнулся в шкафу на невзрачную серую книжечку, раскрыл ее и сделал тот самый шаг, который ведет на путь из 10000 ри. Книжечка оказалась самоучителем японского языка Лаврентьева. Книжка меня совершенно очаровала и через месяц я уже знал всю кану. С этого момента я и пошел по скользкой востоковедной дорожке. Японский я, правда, так и не выучил, но зато много раз пытался. Дорожка оказалась действительно скользкой, поскольку с японского языка я соскользнул на монгольский, далее везде. Но это уже совсем другая история.
linkReply

Comments:
From: ex_chalona
2005-06-08 11:11 am (UTC)
К вопросу о пользе болтовни на уроках;-)
Нам не разрешалось никуда уходить, надо было стоять в коридоре и испытывать угрызения совести/маяться дурью (ненужное зачеркнуть). Меня регулярно выгоняли мучаться, с разных уроков. Потому, наверное, до сих пор мотаюсь в междисциплинарных областях ;-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-08 11:32 am (UTC)
Ага. Никогда не угадаешь, что окажется судьбоносным.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: edricson
2005-06-08 11:22 am (UTC)
Я был однажды застукан на математике за древнеисландским.

А еще я случайно сдал однажды вместо домашнего здания по китайскому тетрадку с древнеисландкими упражнениями :).
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: edricson
2005-06-08 11:32 am (UTC)
The Coalbiters :)?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-08 11:44 am (UTC)
Ну, в некотором роде. Узок был их круг.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-08 11:31 am (UTC)
Да, неплохо.

А у меня с древнеисландским связаны совершенно чудесные воспоминания уже университетских времен. Теплые вечерние посиделки с чаем, плюшками и Старшей Эддой под аккомпанемент увлекательных рассказов О-вой.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: monigo
2005-06-08 12:11 pm (UTC)
А почему монгольский? :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-08 12:15 pm (UTC)
Там была хитрая история в университете. Вобщем, никто и не мог предположить, что я полюблю монгольский язык. А вот же.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: treff
2005-06-08 12:12 pm (UTC)
У меня тоже была такая книжечка. Кажется, в классе 9 это было, но это уже было после китайского.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-08 12:16 pm (UTC)
К людям, знающим китайский, я всегда отношусь с большим пиететом.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: treff
2005-06-08 12:16 pm (UTC)
:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: elsel
2005-06-08 12:23 pm (UTC)

Мой путь к монгольскому был еще более странен

Когда я была маленькая, то просто наизусть знала маленькую книжку "Тувинские сказки", непостижимым образом оказавшуюся у нас дома. Сказки, по воспоминаниям моей мамы, были довольно странными (а я их вообще не помню), но сам антураж (особенно имена и прочие непереведенные слова) меня безумно привлекал. Однажды в более сознательном возрасте в приступе ностальгии я зашла в какой-то книжный магазин и решила поискать себе что-нибудь про тувинский язык. Ничего не нашлось, но зато там был учебник монгольского. "Ну ладно, все равно степной народ, должно быть забавно," - решила я и взяла книгу поинтересоваться. Так до сих пор и интересуюсь.
(Reply) (Thread)
From: quiterareifever
2005-06-09 06:12 am (UTC)

Re: Мой путь к монгольскому был еще более странен

А у нас дома были кхмерские. Там была сказка про девушку, которая своими идеальными ногтями отмеряла идеальные дозы специй, а потом завистницы ей ногти пассатижами ампутировали, сказка про 12 животных, давших название годам,... больше не помню.

Интереса к кхмерскому, однако, до сих пор не выявлено.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chingachguk
2005-06-09 11:27 am (UTC)

Re: Мой путь к монгольскому был еще более странен

Интересные тебе магазинчики попадались. Когда я учился в магазинах учебников монгольского было не найти...

А меня в детстве завораживали сказки Папуа Новая Гвинея. Охотники за головами, все дела.
(Reply) (Parent) (Thread)